The purpose of the FLMD program is to provide mother tongue language-learning support for reception to year 6 students from Culturally and Linguistically Diverse (CaLD) backgrounds, who speak a language other than English at home as a normal means of communication on a daily basis.

The FLMD languages at Plympton Primary School are:

• Hindi
• Nepali
• Chinese

Recent arrivals are defined as those students (or their parents/caregivers) who have arrived in Australia in the last 5 years according to South Australian census data and school collection data and who use their mother tongue as their prime means of communication on a daily basis.

The recent arrival student eligibility criterion will be used by the DfE panel in the allocation of the FLMD salaries to Plympton Primary School.

Hindi

Step into the vibrant world of Hindi language education with a dedicated Hindi language teacher at Plympton Primary School. With a passion for fostering linguistic skills in young minds, the aim of FLMD (foreign language maintenance and development) program is to bring enthusiasm and knowledge to every lesson, igniting a love for Indian culture and communication.

Every Tuesday, once a week, students are encouraged to embark on a journey of discovery, delving into the richness of the Hindi language through interactive activities, games, and immersive experiences. From mastering basic vocabulary to maintaining a connection to their cultural heritage, every session is crafted to spark curiosity and empower young learners to express themselves confidently in Hindi. The Hindi language classroom at Plympton Primary school constitutes of an environment where collaboration is witnessed, communication is promoted and students have regular opportunities to practice in a supportive environment; where fluency rather than accuracy is the initial aim.

It is crucial for parents to take an active interest in these classes because learning Hindi in primary school provides invaluable support and opportunities for pupils of migrant Indian/Hindi-speaking families overseas, empowering them to embrace their cultural heritage, maintain familial connections, and thrive in diverse linguistic and cultural settings.

नमस्ते,

प्लिम्प्टन प्राइमरी स्कूल में एक समर्पित हिंदी भाषा शिक्षक के साथ हिंदी भाषा शिक्षा की जीवंत दुनिया में कदम रखें। युवा मन में भाषाई कौशल को बढ़ावा देने के जुनून के साथ, एफएलएमडी (Foreign Language Maintenance and Development) यानी विदेशी भाषा रखरखाव और विकास कार्यक्रम का उद्देश्य हर पाठ में उत्साह और ज्ञान लाना है, जिससे भारतीय संस्कृति और संचार के प्रति प्रेम जागृत होता है।

प्रत्येक मंगलवार, सप्ताह में एक बार, छात्रों को इंटरैक्टिव गतिविधियों, खेलों और गहन अनुभवों के माध्यम से हिंदी भाषा की समृद्धि को जानने और खोज की यात्रा पर निकलने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। बुनियादी शब्दावली में महारत हासिल करने से लेकर अपनी सांस्कृतिक विरासत से जुड़ाव बनाए रखने तक, हर सत्र को युवा शिक्षार्थियों में जिज्ञासा जगाने और खुद को हिंदी में आत्मविश्वास से व्यक्त करने के लिए तैयार किया गया है। प्लिम्प्टन प्राइमरी स्कूल में हिंदी भाषा कक्षा एक ऐसे वातावरण का निर्माण करती है जहां सहयोग देखा जाता है, संचार को बढ़ावा दिया जाता है और छात्रों को सहायक वातावरण में अभ्यास करने के नियमित अवसर मिलते हैं; जहां सटीकता की बजाय प्रवाहशीलता प्रारंभिक उद्देश्य है।

माता-पिता के लिए इन कक्षाओं में सक्रिय रुचि लेना महत्वपूर्ण है क्योंकि विदेशों में प्राथमिक विद्यालय में हिंदी सीखना प्रवासी भारतीय/हिंदी भाषी परिवारों के विद्यार्थियों को अमूल्य समर्थन और अवसर प्रदान करता है। उन्हें अपनी सांस्कृतिक विरासत को अपनाने, पारिवारिक संबंध बनाए रखने और आगे बढ़ने के लिए सशक्त बनाता है।

Nepali

At Plympton Primary School, Nepali language class is conducted on Tuesday every week. Through this class, we teach our students about social, cultural, health, environment and other relevant topics. It is important for Nepali speaking students to learn their native language which will enable them to practice, promote and preserve their cultural heritage.

पिल्म्टन प्राईमेरी पिध्यालयमा हित्ताको एकपिन हरेक मंगलिार नेिली भाषको कक्षा संचालन गनेगररन्छ । सो कक्षाद्वारा सामापिक्, संस्कृ पिक, स्वास्थ्य, वािवरण लगायि अन्य संिपभिक पिषयमा िठ् न िाठान गररन्छ । यो िठन िाठ् नद्वारा हरेक िालिापलकाहरुलाई नेिालीमा िढ्ने,सुन्ने, लेख्ने,र िोल्मनेक्षमिाको पिकाश गररन्छ । नेिाली भाषी पिपिपथिहरुलाई मािृभाषा पसक्नुिरुरी छ्, िसद्वारा उपनहरुलेआफ्नुभाषा स्ंसंस्कृ िी उिभोग गिैत्यस्को प्रिििन र सम्बििन गनिसहयोग िुरााँउछ ।

Chinese

Chinese language has been provided for eligible students one lesson per week with Ms. Min Mu.

We celebrate the culture and linguistic skills of our students. The Chinese program is planned to incorporate both language and culture and is aligned with the Australian Curriculum to support students to respect, develop and maintain their home language. We cover a variety of topics throughout the year levels, increasing the opportunities of students to remember and utilise their prior learning. Our lessons involve Chinese songs, Chinese craft and traditional children’s games reflecting Chinese societies and culture.

Our Chinese FLMD program is exciting and engaging, our students are always busy learning new and interesting things about China, its language and culture. We strive to help FLMD students to develop stronger bonds to Chinese language and Chinese culture which not only enhances their knowledge but also connects them to their peers, class, family and the wider community.

中文

我们学校 为符合条件的学生提供中文课，每周一节课由牟敏老师授课。

我们尊重学生的文化和语言，中文课程将中国语言和中国文化相结合，并使用澳大利亚教学大纲，帮助学生尊重、发展和提高他们的母语语言能力。我们在整个教学中涵盖各种主题。帮助学生全面开发中文潜能，提高“听说读写” 能力。

我们的课程也包括中国歌曲、中国手工和传统中国儿童游戏。

中文课使用生动活泼的教学方法来激发和保持学生对中文、对中华文化的好奇和兴趣。我们努力帮助学生与中国语言和中国文化建立更紧密的联系，不仅增强他们的知识，而且将他们与同龄人、班级、家庭和更广泛的社区联系起来。